イタリアでAudiMozart!国際コンクール

第8回AudiMozart国際コンクール
(モーツァルトのフルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルンとオーケストラのための協奏曲の演奏を対象とする)

images

期間:2016年5月14〜28日
開催地:ロヴェレート(イタリア)

コンクール規約

1 – イタリア・モーツァルト協会(Associazione Mozart Italia)は、世界で最も優秀な若い管楽器奏者を支援することを目的として、モーツァルトのフルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルンとオーケストラのための協奏曲の演奏を対象とする第8回AudiMozart国際コンクールを主催します。

2 -国籍を問わす、1986年1月1日以降に出生した音楽家がコンクールに参加できます。参加者は、音楽学校のディプロマを有している必要はありません。
3 – コンクールは2016年5月14〜28日の日程で、イタリア・ロヴェレート市(トレンティーノ県)にて開催されます。

4 -参加を希望される方は、2016年4月18日(到着)までに、記入済みの申込用紙を下記の住所に郵送して下さい。申込用紙(イタリア語・英語)は、コンクールの公式ホームページ(http://www.mozartitalia.org/en/audimozart-2016-ban-2/)からダウンロードすることができます。

ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
CONCORSO INTERNAZIONALE AUDIMOZART!
Via della Terra, 48
38068 ROVERETO (TN) – ITALIA

5 -申込用紙には、コンクール参加費120ユーロの支払いを証明するため、以下のいずれかを添付して下さい(申込後はいかなる場合も参加費の払戻しはできません)。

– 銀行振込証明書のコピー

(振込先口座)

Associazione Mozart Italia – AudiMozart!
Banco Popolare di Verona e Novara
sede di Rovereto
IBAN IT81 B 05034 20800 00000000 3141
SWIFT BAPPIT21067

または、郵便局の国際為替証書のコピー
または、受取人を指定した送金小切手
さらに、写真2枚(パスポート用サイズ1枚、全身が写っているもの1枚)と履歴書(イタリア語または英語)を、必ず添付して下さい。

さらに参加申込書を、電子メールで専用のアドレス(audimozart@mozartitalia.org)に前もって送付して下さい。参加費の入金が確認され、すべての書類が揃った時点でのみ、参加登録が完了したとみなされます。
6 – 2016年4月26日午後6時(イタリア時間)に、イタリア・モーツァルト協会本部(Via della Terra, 48、ロヴェレート)においてアルファベット1文字が抽選され、それに基づきコンクールの全楽器部門の選考における参加者の演奏順が決まります(選考日程については第15条を参照)。
従って、各参加者の演奏日時は2016年4月27日以降に、以下のいずれかの方法で問い合わせることができます。
– 電話: +39/0464/422719
– 電子メール: audimozart@mozartitalia.org

7 – コンクールにおける選考は部門毎に、予選 – セミファイナル – ファイナル の3 段階で実施されます。

8 -予選では、各参加者が任意に選択したモーツァルトの協奏曲1曲から第1楽章を、 ピアノ伴奏にて演奏します。伴奏は全て、コンクールの公式伴奏ピアニストが行います。

9 -各楽器部門につき12名以下が、セミファイナル進出者として選抜されます。セミファイナルでは、モーツァルトの同じ任意の協奏曲から第2楽章と第3楽章を、ピアノ伴奏にて演奏します。

10 -各楽器部門につき3名以下が、ファイナル進出者として選抜されます。ファイナルでは、モーツァルトの同じ任意の協奏曲から全楽章を、ピアノ伴奏にて演奏します。

11 -予選およびセミファイナルでの評価は、モーツァルト協会により任命された各部門専門の審査員が担当しますが、ファイナルでは全部門の専門審査員により組織される審査員団が最終判定を行います。

12 -各部門のファイナル選考終了時に、各楽器につき3位までの入賞者の名前が発表されます。本コンクールの最後には、ガラ・コンサートが催され、5人の優勝者(1位なしの場合は、審査員団の決定に基づき2位または3位入賞者)がソリストとしてボルツァーノ・トレント・ハイドン管弦楽団と共演します。

13 – 各部門優勝者には賞金として1,500ユーロ、第2位入賞者には800ユーロ、第3位入賞者には500ユーロが授与されます。

コンクール優勝者への特典コンサート
5人の優勝者は、特典としてイタリア・モーツァルト協会ロヴェレート本部により2016年9月に開催される3つのコンサートに出演することができます。

続いて、以下の演奏会に出演する機会が与えられます。

– ケムニッツ・ザクセン・モーツァルト協会(ドイツ)、2016/17年コンサート・シーズン
– モントリオール室内楽団により選ばれた1名の優勝者が、2017年コンサート・シーズンに招聘されます。
– 選ばれた1名の優勝者が、フラスカーティ音楽院のホール(Auditorium delle Scuderie Aldobrandini, Istituzione Musicale Collegium Artis、ラツィオ州ローマ県フラスカーティ、イタリア)での2017年コンサート・シーズンに招聘されます。
上記以外のコンサートが企画される可能性もあります。
また5名の優勝者は、イタリア国内の全オーケストラならびに国外のオーケストラにソリストとして推薦されます。契約があれば、モーツァルト協会が2016年9月までに通知します。
14 –コンクール参加のための交通費およびロヴェレートでの宿泊費等は、各参加者の負担となります。

15 – コンクールの日程は、以下の通りです。

5月14日(土) – ファゴット部門予選
5月15日(日) – ファゴット部門セミファイナル
5月16日(月) – フルート部門予選
5月17日(火) – フルート部門セミファイナル
5月18日(水) – オーボエ部門予選
5月19日(木) – オーボエ部門セミファイナル
5月20日(金) – ホルン部門予選
5月21日(土) – ホルン部門セミファイナル
5月22日(日) – クラリネット部門予選(1日目)
5月23日(月) – クラリネット部門予選(2日目)
5月24日(火) – クラリネット部門セミファイナル
5月25日(水) – ファゴット部門、フルート部門ファイナル(ピアノ伴奏)
5月26日(木)– オーボエ部門、ホルン部門ファイナル(ピアノ伴奏)
5月27日(金) – クラリネット部門ファイナル(ピアノ伴奏)
5月28日(土) -各部門優勝者によるガラ・コンサートが、ロヴェレート市のザンドナイ劇場でボルツァーノ・トレント・ハイドン管弦楽団の共演で開催されます。
16 – コンクールにおいては、全て暗譜で演奏しなければなりません。原典版(Urtext)を使用することが推奨されます。

17 -参加者はコンクール参加登録用紙に署名することにより、コンクール規約および審査員の決定事項に従うことに合意したとみなされます。 本書の原本はイタリア語で作成されており、各国語翻訳文について疑問がある場合は、常に原本を基礎とします。

問い合わせ先:
イタリア・モーツァルト協会

(住所)
Associazione Mozart Italia
Via della Terra, 48
38068 – Rovereto (TN) – Italy
電話・ファックス:+39 0464 422719
電子メール:audimozart@mozartitalia.org
ホームページ:www.mozartitalia.org

コンクール公式ホームページ:http://www.mozartitalia.org/it/audimozart-2016-introduzione/

Annunci